La colisión ocurrió apenas transcurridos unos minutos de las 21 horas. La conductora del auto y el conductor de la camioneta fueron derivados al hospital.
Un choque que podría haber derivado en consecuencias gravísimas si hubiera sido otro horario, con mayor concurrencia de peatones o ciclistas, como suele ser la zona de la Escuela Normal Superior (ex Escuela de Comercio).
Según el relato que nuestro cronista pudo reconstruir con información policial y de los testigos en el lugar, la conductora del automóvil, que circulaba por la Av. Cardenal Pironio en sentido ascendente, se encontró con la camioneta que atravesaba ésta por calle San Juan. El auto habría impactado contra la camioneta, la cual fuera de control terminó estampándose contra la mampostería de un comercio de comestibles sito en la ochava noroeste.
Policía Comunal y Guardia Urbana llegaron al lugar para tratar de ordenar la situación, resultando los agentes increpados con vehemencia por la demora de la ambulancia (en este caso del Hospital Julio de Vedia). Finalmente ésta trasladó a ambos conductores a la Guardia del nosocomio para un control.
